Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының цифрлық білім беру контентін әзірлеу бөліміне штаттан тыс жұмыс жасайтын, қазақ және/немесе орыс тілді дикторлар қажет.

Міндеттері:

• цифрлық білім беру ортасы (бұдан әрі – ЦББО) сабақтары үшін кейіпкерлер, диалогтар, нұсқаулықтар және басқа да мәтіндерді дыбыстандыру;
• ЦББО әзірлеу жобасының барлық әзірлеушілері: дыбыс мамандары, пән мамандары және басқа да тұлғалармен бірлесіп жұмыс жүргізу.

 

Мәтіндерді дыбыстандыруға қойылатын техникалық талаптар:

• қазақ және/немесе орыс тілдерін білу;
• дыбыстандыруға арналған мәтінмен танысу;
• даярлық жаттығу жасау;
• мәтінді диалектсіз анық әрі нақты айту;
• дауысы мәнерлі, ырғағы жағымды және дыбысты жазған кезде дауысы байсалды болу керек;
• дауыс ырғағын ескеру;
• мәтіндерді бірнеше дауыспен дыбыстандыру;
• қажет болған жағдайда, қайта жазу.

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін baykhanova_m@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына резюме, баға ұсынымын және даусыңыз жазылған аудио файл жіберу қажет.

Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының ЦББК әзірлеу бөлімі штаттан тыс жұмыс жасайтын видеооператор қажет.

Міндеттері:

• видео түсіру және кейін оны өңдеу;
• дайын өнімге графикалық элементтер қосу (қажет болған жағдайда)

Қойылатын талаптар:

• кәсіби теледидар техникасын білу (HDV, DVCPRO, XDCAM, XDCAM HD422);
• аталған салада кемінде 3 жыл жұмыс істеу;
• қойылған міндеттердің күрделілігі мен орындалу мерзімін нақты бағалай білу.

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін түйіндеме мен портфолионы – baykhanova_m@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына жіберу қажет. Үміткерлерге сынақ жұмыс жіберілетін болады.

Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының Ақпараттық технологиялар бөлімі штаттан тыс жұмыс жасайтын программист қажет.

Міндеттері:

• берілген техникалық тапсырма бойынша цифрлық білім беру өніміне (симуляцияға) бағдарламалық жасақтама жасау;
• графикалық элементтерді қосу (суреттер, иллюстрациялар);
• аудио және дыбыстық эффектілер қосу;
• бар болса 3D модельдерді қосу;
• бар болса видео қосу;
• анимация қосу.

Қойылатын талаптар:

• Javascript, HTML/CSS бағдарламаларын жоғары деңгейде меңгеру;
• frontend позициясында кемінде 2 жыл жұмыс істеу;
• HTML5, CSS, JavaScript бағдарламаларын өте жақсы меңгеру;
• әртүрлі платформалар бойынша кроссбраузерлік беттеу жасау тәжірибесі;
• веб-беттердің жұмысын оңтайландыру тәжірибесі;
• Figma-мен жұмыс жасау тәжірибесі;
• қойылған міндеттерді орындау күрделілігі мен мерзімін нақты бағалай білу;
• дизайнерлермен және аниматорлармен жұмыс жасай білуі;
• сынақ жұмысын жақсы орындау.

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін түйіндеме мен портфолионы – baykhanova_m@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына жіберу қажет. Үміткерлерге сынақ жұмыс жіберілетін болады.

Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының ЦББК әзірлеу бөлімі штаттан тыс жұмыс жасайтын аниматор қажет.

Міндеттері:

·         берілген техникалық тапсырма бойынша цифрлық білім беру өніміне қарапайым және күрделі 2Д/3Д анимациялар жасау;

·         графикалық тұрғыдан рәсімделген анимациялық бейнеролик жасау;

·         дайын/өз бетімен тапқан видео үзінділерге анимациялық, дыбыстық және арнайы эффектілерді қоса отырып, видео жасау;

·         анимация, видео және анимациялық видеоларды сюжетке бөлуге қатысу;

·         анимацияларда кемшіліктер табылған жағдайда, анимация әзірлеудің кез-келген кезеңінде табылған кемшіліктерді түзету.

Қойылатын талаптар:

·         Adobe After effects, Adobe Animate бағдарламасының бірін жақсы меңгеру;

·         векторлық және растрлық графиканың пакеттерін меңгеру;

·         модельдеу принциптерін жақсы білу міндетті.

 

Келесі білімі не дағдысы болғаны абзал бірақ міндетті емес:

·         unity немесе Unreal қозғалтқыштарымен жұмыс істеу тәжірибесі;

·         басқа 3D пакеттермен жұмыс істеу тәжірибесі;

·         салалас салалардан кез-келген дағдылары мен білімі;

·         3ds Max / Blender / Maya / Cinema4D бағдарламасы;

·         SubstanceDesigner және/немесе Mari/SubstancePainter бағдарламалары.

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін түйіндеме мен портфолионы – baykhanova_m@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына жіберу қажет. Үміткерлерге сынақ жұмыс жіберілетін болады.

Оқу жоспарларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығына штатқа «Химия», «Биология» және «Физика» пәндерінен үйлестіруші-мамандар қажет ( Нұр-Сұлтан қ.). 

 

Міндеттері: 

1. Озық отандық, шетелдік педагогикалық теория мен тәжірибені зерттеу, талдау, жалпылау. 

1. Жобалық топқа қатысу және оның мүшелеріне бейімделген білім беру онлайн платформасына арналған цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеуде әдістемелік қолдау көрсету. 

1. «Биология»/«Химия»/«Физика» пәндерінен цифрлық контент әзірлеу жобасына тартылған тұлғалардың жұмысын үйлестіру. 

1. Барлық кезеңдерде жобаның іске асырылу кестесі мен сапасын бақылау. 

 

Талаптар: 

1. қазақ, орыс және ағылшын (IELTS 5.0-тен кем емес) тілдерін білу;  

1. жұмыс тәжірибесі кемінде 3 жыл; 

1. MS Office-ті жетік меңгерген пайдаланушы. 

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін үміткерлер ағымдағы жылдың 21 ақпанына дейін yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz электрондық мекенжайына резюмесін жіберуі керек. 

Оқу жоспарларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлейтін Білім беру бағдарламалары орталығына штатқа жоба менеджері (Нұр-Сұлтан) қажет. 

Міндеттері: 

1. «Биология», «Химия», «Физика» пәндерінен бейімделген білім беру онлайн платформасы үшін білім беру ресурстарын әзірлеу жобасын үйлестіру. 

1. Жобаның барлық қатысушыларымен жұмыс жасау: пәндік үйлестірушілер, программисттер, дикторлар, дизайнерлер, иллюстраторлар және т.б. 

1. Цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеу жобасының бюджетін қалыптастыру және бақылау. 

1. Барлық кезеңдерде жобаның іске асырылу кестесі мен сапасын бақылау. 

 

Талаптар: 

1. қазақ, орыс және ағылшын (IELTS 6.0 кем емес) тілдерін білу; 

1. IT және/немесе білім саласында кемінде 3 жыл жұмыс тәжірибесі. 

 

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін үміткерлер ағымдағы жылдың 21 ақпанына дейін yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz электрондық мекенжайына резюмесін жіберуі керек.  

Байқауға қатысушылардың барлығына қойылатын жалпы біліктілік талаптары:

Қызметтік міндеттер: авторлармен және редакторлармен, сондай-ақ басқа пән командарларының мүшелерімен белсенді түрде бірігіп жұмыс жасау; кіріктірілген білім беру бағдарламасының талаптарына сәйкес контент жазу; білім, білік пен дағдылардың сабақтастығын қамтамасыз ету; өмір бойы өз бетімен оқуға дайындайтын, дамып келе жатқан білім беру қағидаттарына сай болу; егжей-тегжейлі және толыққанды талдау мен есеп жасау, сұрақтар қою, кері байланысты талдап, қателер болған жағдайда оларды түзету; иллюстрациялармен жұмыс істеу, түс пен стильді дұрыс таңдау, түрлі-түсті суреттерді қабылдауға қатысты балалардың танымдық қабілеттерін білу; мәтіндер мен суреттердің теңгерілімде болуын қамтамасыз ету; Қазақстан Республикасының білім беру стандартын, авторлық құқықты реттейтін Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін; мектеп ктаптарына қойылатын талаптарды білу және өз жұмысында, сондай-ақ командалық жұмыс барысында осы стандарттарды ұстану.

Байқау үміткерлеріне қойылатын талаптар: мамандығы бойынша жоғары білім; ғылыми дәреженің болғаны абзал, қызметтік міндетті атқаруға қажет мемлекеттік тіл мен орыс тілін білген жөн; Microsoft Office бағдарламасымен және құжат айналымы бағдарламаларымен жұмыс істей білу; оқулық пен оқу материалын жазу түсінігінің болуы және өз пәнінің маманы болу; оқу әдебиеті мен оқу материалын жазу тәжірибесінің болуы, өз пәні бойынша ғылыми-әдістемелік еңбектері мен мақалаларының басылып шығуы; кіріктірілген білім беру бағдарламасы талаптарына сәйкес оқу материалын әзірлеу; әрбір жеке пәнде және оқу жоспарындағы барлық пәндер арасында пәнаралық байланыстардың сабақтастығы мен өзара үйлесімділігін сақтау (ғылымилық, сабақтастық, қисындылық, жүйелілік); оқулық пен оқу материалын әзірлегенде инновациялық әдістер мен технологияларды тиімді қолдану; оқушыны өмірде кездесетін мәселелерді шешуге даярлайтын оқу-танымдық тапсырма түрлерінің қамтылуы; АКТ (ақпаратпен жұмыс жасау білігінің қалыптасуы: іздеу, өңдеу, жеткізу, басқару); сыни тұрғыдан ойлау стратегияларын қолдану; балалардың жасына сай психологиялық ерекшеліктер мен олардың әртүрлі кезеңдерде оқу қабілеттерін білу; тиімді жоспарлай білу және топта жұмыс істеу тәжірибесінің болуы.

 

Байқауға қатысу үшін үміткерлер түйіндемелері мен орындалған тапсырмаларын textbooks@nis.edu.kz электрондық поштасына 2021 жылдың 29-желтоқсанына дейін жолдаулары керек. Хаттың тақырыбында Пән мен Сыныпты көрсету қажет.

PDF

Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының цифрлық білім беру контентін әзірлеу бөліміне штаттан тыс жұмыс жасайтын, қазақ және/немесе орыс тілді дикторлар қажет. 

Міндеттері: 

1. цифрлық білім беру ортасы (бұдан әрі – ЦББО) сабақтары үшін кейіпкерлер, диалогтар, нұсқаулықтар және басқа да мәтіндерді дыбыстандыру; 

1. ЦББО әзірлеу жобасының барлық әзірлеушілері: дыбыс мамандары, пән мамандары және басқа да тұлғалармен бірлесіп жұмыс жүргізу.  

 

Мәтіндерді дыбыстандыруға қойылатын техникалық талаптар: 

1. қазақ және/немесе орыс тілдерін білу; 

1. дыбыстандыруға арналған мәтінмен танысу; 

1. даярлық жаттығу жасау; 

1. мәтінді диалектсіз анық әрі нақты айту; 

1. дауысы мәнерлі, ырғағы жағымды және дыбысты жазған кезде дауысы байсалды болу керек; 

1. дауыс ырғағын ескеру; 

1. мәтіндерді бірнеше дауыспен дыбыстандыру; 

1. қажет болған жағдайда, қайта жазу. 

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін baykhanova_m@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына резюме, баға ұсынымын және даусыңыз жазылған аудио файл жіберу қажет. 

12-сыныпқа арналған «Қазақстан тарихы (Қазіргі әлемдегі Қазақстан)» пәні бойынша оқулық пен оқу-әдістемелік кешеніне 2021-2023 жылдар аралығында ғылыми-әдістемелік кеңес беру үшін ғылыми кеңесшінің бос штаттан тыс орынына байкау жарияланады.

 

НЗМ ДББҰ-ның «Білім беру бағдарламалары орталығы» филиалы, 010000, Нұр-Сұлтан қаласы, Хусейн бен Талал көшесі, 21/1-ғимарат, анықтамалық телефон нөмірі: 23-57-58 (ішкі 1661), е-mail: textbooks@nis.edu.kz бос қызмет орнына байқау жариялайды:

12-сыныпқа арналған «Қазақстан тарихы (Қазіргі әлемдегі Қазақстан)» пәні бойынша оқулық пен оқу-әдістемелік кешенінің ғылыми кеңесшісі

Байқауға қатысушылардың барлығына қойылатын жалпы біліктілік талаптары:

Қызметтік міндеттер: пән координаторларымен және редакторлармен, сондай-ақ басқа пәндік салалардағы топ мүшелерімен белсенді түрде бірлесіп жұмыс жасау;

Ғылыми кеңесшіге қойылатын талаптар:

– орта білім беруді дамытудың негізгі бағыттарын айқындайтын заңнамалық және нормативтік актілерді, басшылыққа алынған материалдарды білу;

– жалпы орта білім берудің мемлекеттік стандарттарын, белгілі бір пәннің оқу бағдарламасын білу;

– терминдер, шартты белгілер және өлшем бірліктерінің мемлекеттік стандарттарын білу;

– басылым тілінің грамматикасы мен стилистикасын білу;

Ғылыми кеңесші:

Кері байланыс беруі тиіс

– белгілі бір пән бойынша – басылымдардың жоғары ғылыми және әдеби деңгейін қамтамасыз ету үшін;

– оқу материалы мазмұнының ғылым, техника, технологияның қазіргі даму деңгейіне сәйкестігі бойынша;

– оқу-әдістемелік кешен мазмұнының басшылыққа алынған педагогикалық тәсілдер мен қағидаларға, оқушылардың жас ерекшеліктеріне, пәннің оқу бағдарламасына сәйкестігі бойынша;

– сабақтастық, жүйелілік және дәйектілік қағидаттарын ескере отырып, бір тақырып ішінде де, оқу басылымының барлық тақырыптары мен бөлімдері (оқулық, мұғалімге арналған нұсқаулық) арасында да материалды ұсынудың қисындылығы бойынша;

– өзіндік жұмыс, шығармашылық және іздеу-зерттеу, практикалық сипаттағы тапсырмалар бойынша. Оқушылардың функционалдық сауаттылығы мен кең ауқымды дағдыларын қалыптастыруға, оқушылардың қабілеттерін дамытуға бағытталған тапсырмалардың жүйелілігін, қисынды өзара байланысын және прогрессиясын қамтамасыз ету;

– оқулықтың мәтіндері мен тапсырмаларының ұлттық компонентке, адамның күнделікті өміріне, денсаулықты сақтауға, алған білімді нақты жағдайларда пайдалануға байланысты түрлі мәселелерді айқындайтын жағдайлық мысалдарға сәйкестігі бойынша;

– академиялық адалдық қағидаттарын сақтау бойынша (плагиат, деректерді бұрмалау, компиляция белгілерінің болмауы);

– атаулардың, таңбалардың, ғылыми-техникалық терминдердің, өлшем бірліктерінің дұрыс жазылуы, басылымдағы анықтамалық аппараттның дұрыс емлесі бойынша;

– басылымның анықтамалық аппаратын рәсімдеудің сәйкестігі, келтірілетін таңбалардың стандарттарда белгіленген немесе оқушының даму деңгейіне сәйкес келетін ғылыми және нормативтік әдебиетте қабылданған белгілерге сәйкестігі бойынша.

Ескерту: бүкіл оқулық басылымын да, дайын болуына қарай оқу материалдарының жекелеген бөліктерін де (қосбеттерін) рецензиялау талап етілуі мүмкін. Авторлар мен ғылыми кеңесшілер арасындағы жұмысты үйлестіру Білім беру бағдарламалары орталығының пәндік маманы арқылы жүзеге асырылады.

Ғылыми кеңесшілер рецензиялау үшін алынатын материалдардың мазмұнын жарияламауға және бөгде тұлғаларға/ұйымдарға таратпауға міндеттеледі.

 

Конкурстық іріктеу тапсырмасын және жұмысты бағалау критерийлерін алу үшін textbooks@nis.edu.kz электронды поштасына хабарласуға болады. Түйіндеме және орындалған тапсырма 2021 жылдың 30 шілдесіне дейін textbooks@nis.edu.kz электронды поштасына қабылданады.

Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының Ақпараттық технологиялар бөлімі штаттан тыс жұмыс жасайтын дизайнер іздейді.

Міндеттері:

• интерактивті мультимедиялық тапсырмалардың иллюстрациялары мен дизайнын әзірлеу

Қойылатын талаптар:

• UI/UX дизайнында жұмыс істеу тәжірибесі;
• PhotoShop, Illustrator және/немесе Corel Draw, InDesign графикалық пакеттерін меңгеру;
• Графикалық дизайн саласынан арнайы білімі болуы: графика мен графикалық техникалардың түрлері мен жанрлары, шрифтермен жұмыс, типографика, графикалық дизайнда фотосуреттер мен иллюстрацияларды пайдалану;
• иллюстрация жасай білу, қолмен сурет салу білігінің болғаны абзал.
• фотосуреттерді өңдеуден жақсы дағдылардың болуы (түстерді түзету, ретуш, коллаж);
• жалпы жұмыс тәжірибесі 3 жылдан кем емес;

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін түйіндеме мен портфолионы –yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына жіберу қажет. Толығырақ ақпаратты келесі телефон арқылы алуға болады 87014068464.

Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының Ақпараттық технологиялар бөлімі штаттан тыс жұмыс жасайтын программист іздейді.

Міндеттері:

• берілген техникалық тапсырма бойынша цифрлық білім беру өніміне (симуляцияға) бағдарламалық жасақтама жасау;
• графикалық элементтерді қосу (суреттер, иллюстрациялар);
• аудио және дыбыстық эффектілер қосу;
• бар болса 3D модельдерді қосу;
• бар болса видео қосу;
• анимация қосу.

Қойылатын талаптар:

• Javascript, HTML/CSS бағдарламаларын жоғары деңгейде меңгеру;
• frontend позициясында кемінде 2 жыл жұмыс істеу;
• HTML5, CSS, JavaScript бағдарламаларын өте жақсы меңгеру;
• әртүрлі платформалар бойынша кроссбраузерлік беттеу жасау тәжірибесі;
• веб-беттердің жұмысын оңтайландыру тәжірибесі;
• Figma-мен жұмыс жасау тәжірибесі;
• қойылған міндеттерді орындау күрделілігі мен мерзімін нақты бағалай білу;
• дизайнерлермен және аниматорлармен жұмыс жасай білуі;
• сынақ жұмысын жақсы орындау.

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін түйіндеме мен портфолионы –yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына жіберу қажет. Үміткерлерге сынақ жұмыс жіберілетін болады. Толығырақ ақпаратты келесі телефон арқылы алуға болады 87014068464.

Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының Ақпараттық технологиялар бөлімі штаттан тыс жұмыс жасайтын программист іздейді.

Міндеттері:

• берілген техникалық тапсырма бойынша цифрлық білім беру өніміне (симуляцияға) бағдарламалық жасақтама жасау;
• графикалық элементтерді қосу (суреттер, иллюстрациялар);
• аудио және дыбыстық эффектілер қосу;
• бар болса 3D модельдерді қосу;
• бар болса видео қосу;
• анимация қосу.

Қойылатын талаптар:

• Javascript, HTML/CSS бағдарламаларын жоғары деңгейде меңгеру;
• frontend позициясында кемінде 2 жыл жұмыс істеу;
• HTML5, CSS, JavaScript бағдарламаларын өте жақсы меңгеру;
• әртүрлі платформалар бойынша кроссбраузерлік беттеу жасау тәжірибесі;
• веб-беттердің жұмысын оңтайландыру тәжірибесі;
• Figma-мен жұмыс жасау тәжірибесі;
• қойылған міндеттерді орындау күрделілігі мен мерзімін нақты бағалай білу;
• дизайнерлермен және аниматорлармен жұмыс жасай білуі;
• сынақ жұмысын жақсы орындау.

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін түйіндеме мен портфолионы –yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына жіберу қажет. Үміткерлерге сынақ жұмыс жіберілетін болады. Толығырақ ақпаратты келесі телефон арқылы алуға болады 87014068464.

Оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік кешендер мен цифрлық білім беру ресурстарын әзірлеумен айналысатын Білім беру бағдарламалары орталығының ЦББК әзірлеу бөлімі штаттан тыс жұмыс жасайтын аниматор іздейді.

Міндеттері:

• берілген техникалық тапсырма бойынша цифрлық білім беру өніміне қарапайым және күрделі 2Д/3Д анимациялар жасау;
• графикалық тұрғыдан рәсімделген анимациялық бейнеролик жасау;
• дайын/өз бетімен тапқан видео үзінділерге анимациялық, дыбыстық және арнайы эффектілерді қоса отырып, видео жасау;
• анимация, видео және анимациялық видеоларды сюжетке бөлуге қатысу;
• анимацияларда кемшіліктер табылған жағдайда, анимация әзірлеудің кез-келген кезеңінде табылған кемшіліктерді түзету.

Қойылатын талаптар:

• Adobe After effects, Adobe Animate бағдарламасының бірін жақсы меңгеру;
• векторлық және растрлық графиканың пакеттерін меңгеру;
• модельдеу принциптерін жақсы білу міндетті.

 

Келесі білімі не дағдысы болғаны абзал бірақ міндетті емес:

• unity немесе Unreal қозғалтқыштарымен жұмыс істеу тәжірибесі;
• басқа 3D пакеттермен жұмыс істеу тәжірибесі;
• салалас салалардан кез-келген дағдылары мен білімі;
• 3ds Max / Blender / Maya / Cinema4D бағдарламасы;
• SubstanceDesigner және/немесе Mari/SubstancePainter бағдарламалары.

 

Конкурстық іріктеуге қатысу үшін түйіндеме мен портфолионы –yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz электрондық поштасына жіберу қажет. Үміткерлерге сынақ жұмыс жіберілетін болады. Толығырақ ақпаратты келесі телефон арқылы алуға болады 87014068464.

10-сыныпқа арналған «Өнер» пәні бойынша оқулық пен оқу-әдістемелік кешенді (бұдан әрі – ОӘК) қазақ тіліне аудару үшін аудармашы-локализатордың штаттан тыс бос қызмет орнына байқау жарияланады.

 

Байқауға қатысушыларға қойылатын жалпы біліктілік талаптары:

мамандығы бойынша жоғары білім; қызметтік міндеттерді атқару үшін қажетті мемлекеттік және орыс тілдерін білуі керек; кеңсе бағдарламаларымен және құжат айналымы бағдарламаларымен жұмыс істей білуі керек; оқулық пен оқу материалын жазу ерекшеліктерін білуі және өз пәнінің маманы болуы; пәндік салада оқу әдебиеті мен оқу материалдарын әзірлеу, ғылыми-әдістемелік еңбектер мен мақалалар жариялау тәжірибесі болуы керек; балалардың психологиялық және жас ерекшеліктерін білуі, сондай-ақ олардың әртүрлі кезеңдердегі оқу қабілеттерін білуі; тиімді жоспар құрып, топта жұмыс істеу тәжірибесі болуы керек.

 

Қызметтік міндеттер: пән координаторы және редакторымен белсенді түрде бірлесіп жұмыс жасау; мәтін, тақырыптар, ескертпелер және материалдың басқа бөліктерін теру ережелерін сақтау, орфография мен пунктуация ережелерін сақтау, техникалық қателер жібермеу (бос орындар, сөз тасымалы, дефис/сызықша), бастапқы материалдың стилін ескеру, мәтіннің әртүрлі элементтерінің графикалық және лексикалық бiркелкiлiгін, иллюстрациялардағы, кестелердегі және басқа иллюстративті материалдардағы белгілердің бiркелкiлiгін сақтау, кестелерді, түсіндірмелерді дұрыс құрастыру, оқулықтың және оқу-әдістемелік кешеннің қай жасқа арналғанын, оның мәдени және пәндік ерекшеліктерін ескеру, мектеп кітаптарының сапасына қойылатын талаптарды білу және өз жұмысында, сондай-ақ командалық жұмыс барысында ұстану.

 

Байқау өткізудің кезеңдері

 

1 кезең

Әрбір үміткер электрондық поштасы мен байланыс телефондары көрсетілген фотосуреті бар түйіндемені ұсынуы керек.

 

2 кезең

Шығармашылық тапсырманы орындау: бір қосарбеттің мысалы. Түйіндеме бойынша іріктеуден өткен үміткерлерге шығармашылық тапсырманы орындау бойынша нұсқаулық жіберіледі.

 

3 кезең

Уміткерлермен Онлайн сұхбаттасу. Сұхбаттасу уақыты 20 минуттан аспайды.

 

· Сұхбаттасудың мақсаты үміткерлердің кәсіби қасиеттерін, білімін, дағдылары мен құзыреттерін бағалау болып табылады;

· Әрбір үміткермен сұхбаттасу барысы жеке түрдегі хаттамамен ресімделеді;

· Сұхбаттасу өткен үміткерлер құжаттары жеке тұлғаларды бекітә жөніндегі орталық комиссиясының отырысында қаралады, содан кейін үміткерлерді аудармашы-локализатор құрамына қабылдау туралы шешім қабылданады.

 

Түйіндемелер 2021 жылдың 25 ақпанына дейін textbooks@nis.edu.kz электронды поштасына қабылданады.

2021-2022 жылдар аралығында 5-сыныпқа арналған «Жаратылыстану», «Математика», «Дүниежүзі тарихы» пәндері бойынша оқулықтар мен оқу-әдістемелік кешендерді (бұдан әрі – ОӘК) қазақ тіліне, «Қазақстан тарихы» пәні бойынша ОӘК-ні орыс тіліне және 7-сыныпқа арналған «Көркем еңбек ұлдарға арналған», «Көркем еңбек қыздарға арналған» пәндері бойынша ОӘК-ні қазақ тіліне аудару үшін аудармашы-локализаторлардың штаттан тыс бос қызмет орындарына байқау жарияланады.

 

«НЗМ» ДББҰ-ның «Білім беру бағдарламалары орталығы» филиалы, 010000, Нұр-Сұлтан қаласы, Хусейн бен Талал көшесі (бұрынғы 31-көше), 21/1-ғимарат, анықтамалық телефон нөмірі: 23-57-58, е-mail: textbooks@nis.edu.kz бос қызмет орнына байқау жариялайды:

5-сынып және 7-сыныпқа арналған оқулық пен оқу-әдістемелік кешеннің аудармашы-локализаторы

Байқауға қатысушылардың барлығына қойылатын жалпы біліктілік талаптары:

Қызметтік міндеттер: пән координаторларымен және редакторлармен, сондай-ақ басқа пәндік салалардағы топ мүшелерімен белсенді түрде бірлесіп жұмыс жасау; мәтін, тақырыптар, ескертпелер және материалдың басқа бөліктерін теру ережелерін сақтау, орфография мен пунктуация ережелерін сақтау, техникалық қателер жібермеу (бос орындар, сөз тасымалы, дефис/сызықша), бастапқы материалдың стилін ескеру, мәтіннің әртүрлі элементтерінің графикалық және лексикалық бiркелкiлiгін, иллюстрациялардағы, кестелердегі және басқа иллюстративті материалдардағы белгілердің бiркелкiлiгін сақтау, кестелерді, түсіндірмелерді дұрыс құрастыру, оқулықтың және оқу-әдістемелік кешеннің қай жасқа арналғанын, оның мәдени және пәндік ерекшеліктерін ескеру, мектеп кітаптарының сапасына қойылатын талаптарды білу және өз жұмысында, сондай-ақ командалық жұмыс барысында ұстану.

Байқауға қатысушыларға қойылатын талаптар: мамандығы бойынша жоғары білім; ғылыми дәреженің болғаны абзал, қызметтік міндеттерді атқару үшін қажетті мемлекеттік және орыс тілдерін білуі керек; кеңсе бағдарламаларымен және құжат айналымы бағдарламаларымен жұмыс істей білуі керек; оқулық пен оқу материалын жазу ерекшеліктерін білуі және өз пәнінің маманы болуы; пәндік салада оқу әдебиеті мен оқу материалдарын әзірлеу, ғылыми-әдістемелік еңбектер мен мақалалар жариялау тәжірибесі болуы керек; балалардың психологиялық және жас ерекшеліктерін білуі, сондай-ақ олардың әртүрлі кезеңдердегі оқу қабілеттерін білуі; тиімді жоспар құрып, топта жұмыс істеу тәжірибесі болуы керек.

 

Конкурстық іріктеу тапсырмасын және жұмысты бағалау критерийлерін алу үшін textbooks@nis.edu.kz электронды поштасына хабарласуға болады. Түйіндеме және орындалған тапсырма 2021 жылдың 29 қаңтарына дейін textbooks@nis.edu.kz электронды поштасына қабылданады, хаттың тақырыбында Пән және Сынып көрсетілу керек.