«Центр образовательных программ» АОО «Назарбаев Интеллектуальные школы» объявляет конкурс для внештатных авторов-разработчиков в проект по пересмотру учебников по предметам: «Физика», «Биология», «Всемирная История», «Қазақстан тарихы» для 8 класса в период 2023-2024 гг.

Общие квалификационные требования ко всем участникам конкурса:

Функциональные обязанности: активно сотрудничать с предметными координаторами и редакторами и членами команд других предметных областей; соблюдать правила набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей материала, соблюдать правила орфографии и пунктуации, не допускать технические ошибки (пробелы, перенос слов, дефис/тире), учитывать стилистику исходного материала, соблюдать графическое и лексическое единообразие различных элементов текста, единообразие обозначений в иллюстрациях, таблицах и ином иллюстративном материале, правильно оформлять таблицы, сноски, учитывать возрастные, культурные, предметные особенности учебника и учебно-методического комплекса, понимать требования к качеству книг для школы и придерживаться этих стандартов в своей работе и в процессе работы с командой.

Требования к участникам конкурса: Высшее образование по специальности; желательно наличие ученой степени, владение государственным и русским языками, необходимом для выполнения своих функциональных обязанностей; умение работать с офисными программами и программами документооборота; иметь представление о нюансах составления учебника и учебного материала и быть специалистом в своей предметной области; желательно иметь опыт разработки учебной литературы, учебного материала, издания научно-методических трудов и статей в предметной области; знать психолого-возрастные особенности детей и их способность обучения на разных этапах; уметь эффективно планировать и иметь опыт работы в команде.

Прием резюме осуществляется на е-mail suleimenova_n@cep.nis.edu.kz в срок до 6 октября 2023 года, в теме письма обязательно указать Предмет.

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов в отдел разработки цифрового образовательного контента на возмездной основе требуется внештатный специалист с навыками ИКТ:

Обязанности:

· Внесение материалов на платформу

· Скачивание иллюстраций с фотобанка «Shutterstock», «Еnvato elements»;

· Сжатие иллюстраций до 4 мб, видео до 150 мб (по необходимости);

· Проведение совместной работы с сотрудниками отдела разработки цифрового образовательного контента.

Требования:

· отличные навыки ИКТ

· умение четко оценивать сложность и сроки выполнения поставленных задач

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz портфолио и резюме.

«Центр образовательных программ» АОО «Назарбаев Интеллектуальные школы» объявляет конкурс на занятия вакантных мест для внештатных авторов/редакторов/локализаторов в проект по пересмотру УМК по предметам: «Математика», «Химия», «Физика»,  «Информатика»,  «География», «Биология», «Всемирная История», «Қазақстан тарихы» для 7 класса в период 2022-2023 гг.

Общие квалификационные требования ко всем участникам конкурса:

Функциональные обязанности: активно сотрудничать с предметными координаторами и редакторами и членами команд других предметных областей; соблюдать правила набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей материала, соблюдать правила орфографии и пунктуации, не допускать технические ошибки (пробелы, перенос слов, дефис/тире), учитывать стилистику исходного материала, соблюдать графическое и лексическое единообразие различных элементов текста, единообразие обозначений в иллюстрациях, таблицах и ином иллюстративном материале, правильно оформлять таблицы, сноски, учитывать возрастные, культурные, предметные особенности учебника и учебно-методического комплекса, понимать требования к качеству книг для школы и придерживаться этих стандартов в своей работе и в процессе работы с командой.

Требования к участникам конкурса: Высшее образование по специальности; желательно наличие ученой степени, владение государственным и русским языками, необходимом для выполнения своих функциональных обязанностей; умение работать с офисными программами и программами документооборота; иметь представление о нюансах составления учебника и учебного материала и быть специалистом в своей предметной области; желательно иметь опыт разработки учебной литературы, учебного материала, издания научно-методических трудов и статей в предметной области; знать психолого-возрастные особенности детей и их способность обучения на разных этапах; уметь эффективно планировать и иметь опыт работы в команде.

Для получения задания конкурсного отбора и критериев оценивания работы можно, написав на е-mail: textbooks@nis.edu.kz, прием резюме и выполненного задания осуществляется на е-mail: textbooks@nis.edu.kz в срок до 16 мая 2022 года, в теме письма обязательно указать Предмет и Класс. 

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный диктор на казахском и русском языках в отдел разработки цифрового образовательного контента.

Обязанности:

• озвучивание персонажей, диалогов, инструкций и др. текстов уроков для цифровой среды обучения (далее – ЦСО);
• проведение совместной работы со всеми разработчиками проекта по разработке уроков для ЦСО: специалистами по звуку, специалистами-предметниками, и др.

Технические требования к озвучиванию текстов:

• знание казахского и/или русского языка;
• ознакомление с текстом для озвучки;
• проведение репетиции;
• произносить текст четко и ясно, без диалекта;
• иметь поставленную речь, приятный тембр и уверенный голос на момент записи;
• учитывать интонацию;
• произносить тексты несколькими голосами;
• перезаписывать, в случае необходимости.

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту baykhanova_m@cep.nis.edu.kz резюме, ценовое предложение и аудиофайл с Вашим голосом.

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный видеооператор в отдел разработки ЦОК.

Обязанности:

• видеосьемка и последующий монтаж;
• добавление в готовый продукт графических элементов (в случае необходимости)

Требования:

• знание профессиональной телевизионной техники (HDV, DVCPRO, XDCAM, XDCAM HD422);
• опыт работы в данной области не менее 3-х лет;
• умение четко оценивать сложность и сроки выполнения поставленных задач.

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту baykhanova_m@cep.nis.edu.kz  резюме.

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный программист в отдел информационных технологий.

Обязанности:

·         создание программного обеспечения для цифрового образовательного продукта (симуляции) по предоставленному техническому заданию;

·         добавлении графических элементов (изображения, иллюстраций);

·         добавление аудио и звуковых эффектов;

·         добавление 3D моделей, в случае наличия;

·         добавление видео, в случае наличия;

·         добавления анимации.

Требования:

·         высокий уровень знания Javascript, HTML/CSS;

·         опыт работы на frontend позиции не менее 2 лет;

·         отлично знание HTML5, CSS, JavaScript;

·         опыт кроссбраузерной верстки для разных платформ;

·         опыт оптимизации производительности веб страниц;

·         опыт работы с Figma;

·         умение четко оценивать сложность и сроки выполнения поставленных задач;

·         уметь взаимодействовать с дизайнерами и аниматорами;

·         Успешное выполнение пробной работы.

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту baykhanova_m@cep.nis.edu.kzпортфолио и  резюме. Кандидатам будет предоставлена пробная работа.

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный аниматор в отдел разработки ЦОК.

Обязанности:

• разработка простых и сложных 2Д/3Д анимаций к цифровому образовательному продукту по предоставленному техническому заданию;
• создание анимационного видеоролика с графическим оформлением;
• создание видео из готовых/самостоятельно найденных видеофрагментов с добавлением анимационных и звуковых спецэффектов;
• участие в составлении раскадровок анимаций, видео и анимационных видео;
• исправление выявленных дефектов в анимациях на всех этапах разработки, в случае наличия.

Требования:

• Знание Adobe After effects, Adobe Animate
• знание пакетов векторной и растровой графики (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator);
• хорошее знание принципов моделирования;

Приветствуется:

• опыт работы с Unity или Unreal движками.
• опыт работы в других 3D-пакетах;
• любые навыки и знания в смежных областях
• знание программ 3DS Max / Blender / Maya / Cinema4D;
• знание программ SubstanceDesigner и/или Mari/SubstancePainter;

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту baykhanova_m@cep.nis.edu.kz портфолио и  резюме. Кандидатам будет предоставлена пробная работа.

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов, требуются специалисты-координаторы по предметам «Химия», «Биология» и «Физика» в штат (г. Нур-Султан). 

Обязанности: 

1. Изучение, анализ, обобщение лучшей отечественной, зарубежной педагогической теории и практики. 

1. Участие в проектной группе и оказание методической поддержки ее членам в разработке учебных цифровых ресурсов для онлайн- платформы по адаптивному обучению. 

1. Координирование деятельности лиц, вовлеченных  в проект по разработке цифрового контента по предметам «Биология»/ «Химия»/ «Физика». 

1. Контроль над графиком и качеством исполнения проекта на всех этапах. 

Требования: 

1. владение казахским, русским и английским (IELTS не менее 5.0) языками;  

1. опыт работы не менее 3-х лет; 

1. уверенный пользователь MS Office. 

Для участия в конкурсном отборе кандидатам в срок до 21 февраля текущего года необходимо направить резюме на электронный адрес yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz.  

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов, требуется менеджер проекта в штат 
(г. Нур-Султан). 

Обязанности: 

1. Координирование проекта по разработке образовательных ресурсов для онлайн-платформы по адаптивному обучению по предметам «Биология», «Химия», «Физика». 

1. Осуществление взаимодействия со всеми участниками проекта: предметными координаторами, программистами, дикторами, дизайнерами, иллюстраторами  и др. 

1. Формирование и контроль бюджета проекта по разработке цифровых образовательных ресурсов. 

1. Контроль над графиком и качеством исполнения проекта на всех этапах.  

Требования: 

1. владение казахским, русским и английским (IELTS не менее 6.0) языками; 

1. опыт работы в IT- сфере и/или образовании не менее 3-х лет. 

Для участия в конкурсном отборе кандидатам в срок до 21 февраля текущего года необходимо направить резюме на электронный адрес yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz.  

«Центр образовательных программ» АОО «НИШ», 010000, г. Нур-Султан, улица Хусейна бен Талала (бывш. 31), зд. 21/1, телефоны для справок: 23-57-58, е-mail: textbooks@nis.edu.kz объявляет конкурс на занятие вакантной должности:

Авторы учебника и учебно-методического комплекса для 12 класса

Общие квалификационные требования ко всем участникам конкурса:

Функциональные обязанности: активно сотрудничать с предметными координаторами и редакторами и членами команд других предметных областей; соблюдать правила набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей материала, соблюдать правила орфографии и пунктуации, не допускать технические ошибки (пробелы, перенос слов, дефис/тире), учитывать стилистику исходного материала, соблюдать графическое и лексическое единообразие различных элементов текста, единообразие обозначений в иллюстрациях, таблицах и ином иллюстративном материале, правильно оформлять таблицы, сноски, учитывать возрастные, культурные, предметные особенности учебника и учебно-методического комплекса, понимать требования к качеству книг для школы и придерживаться этих стандартов в своей работе и в процессе работы с командой.

Требования к участникам конкурса: Высшее образование по специальности; желательно наличие ученой степени, владение государственным и русским языками, необходимом для выполнения своих функциональных обязанностей; умение работать с офисными программами и программами документооборота; иметь представление о нюансах составления учебника и учебного материала и быть специалистом в своей предметной области; желательно иметь опыт разработки учебной литературы, учебного материала, издания научно-методических трудов и статей в предметной области; знать психолого-возрастные особенности детей и их способность обучения на разных этапах; уметь эффективно планировать и иметь опыт работы в команде.

Для получения задания конкурсного отбора и критериев оценивания работы можно, написав на е-mail: textbooks@nis.edu.kz, прием резюме и выполненного задания осуществляется на е-mail: textbooks@nis.edu.kz в срок до 29 декабря 2021 года, в теме письма обязательно указать Предмет и Класс.

PDF

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный диктор на казахском и русском языках в отдел разработки цифрового образовательного контента. 

Обязанности: 

1. озвучивание персонажей, диалогов, инструкций и др. текстов уроков для цифровой среды обучения (далее – ЦСО); 

1. проведение совместной работы со всеми разработчиками проекта по разработке уроков для ЦСО: специалистами по звуку, специалистами-предметниками, и др. 

Технические требования к озвучиванию текстов: 

1. знание казахского и/или русского языка; 

1. ознакомление с текстом для озвучки; 

1. проведение репетиции; 

1. произносить текст четко и ясно, без диалекта; 

1. иметь поставленную речь, приятный тембр и уверенный голос на момент записи; 

1. учитывать интонацию; 

1. произносить тексты несколькими голосами; 

1. перезаписывать, в случае необходимости. 

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту baykhanova_m@cep.nis.edu.kz резюме, ценовое предложение и аудиофайл с Вашим голосом. 

Объявление конкурса для занятия вакантной внештатной должности научного-консультанта учебника и учебно-методического комплекса по предмету «Қазақстан тарихы (Қазіргі әлемдегі Қазақстан)» для 12 класса в период 2021-2023 гг.

«Центр образовательных программ» АОО «НИШ», 010000, г. Нур-Султан, улица Хусейн бен Талал, зд. 21/1, телефоны для справок: 23-57-58 (вн.1661), е-mail: textbooks@nis.edu.kz объявляет конкурс на занятие вакантной должности:

Научный консультант учебника и учебно-методического комплекса по предмету «Қазақстан тарихы (Қазіргі әлемдегі Қазақстан)» для 12 класса

Общие квалификационные требования ко всем участникам конкурса:

Функциональные обязанности: активно сотрудничать с предметными координаторами и редакторами и членами команд других предметных областей;

Научный консультант должен знать:

— законодательные и нормативные акты, руководящие материалы, определяющие основные направления развития среднего образования;

— государственные стандарты общего среднего образования, учебную программу по определенному предмету;

— государственные стандарты на термины, обозначения и единицы измерения;

— грамматику и стилистику языка издания;

Научный консультант:

Предоставляет обратную связь

— по определенному предмету с целью обеспечения высокого научного и литературного уровня изданий;

— по содержанию учебного материала современному уровню развития науки, техники, технологии;

— по соответствию содержания учебно-методического комплекса руководящим педагогическим подходам и принципам, учебной программе по предмету возрастным особенностям учащихся;

— по логичности изложения материала как внутри одной темы, так и между всеми темами и разделами учебного издания (учебника, руководства для учителя), с учетом принципов преемственности, систематичности и последовательности.

— по наличию заданий для самостоятельной работы, творческого и поисково-исследовательского, практического характера. Обеспечение последовательности, логической взаимосвязанности и прогрессии заданий, направленных на формирование навыков широкого спектра и функциональной грамотности учащихся, развитие их способностей;

— по соответствию текстов и задании учебника национальному компоненту, ситуативных примеров, в которых раскрываются различные проблемы, связанные с повседневной жизнью людей, сохранением здоровья, использованием полученных знаний в реальных ситуациях;

— по соблюдению принципов академической честности (отсутствие признаков плагиата, фальсификации данных, компиляции);

— по правильному написанию имен, символов, научно-технических терминов, единиц измерения, оформления справочного аппарата издания;

— по соответсвтию оформления справочного аппарата издания, соответствие приводимых символов обозначениям, установленным стандартами или принятым в научной и нормативной литературе согласно уровню развития учащегося

Требования к участникам конкурса: Высшее образование по специальности; наличие ученой степени, владение государственным и русским языками, необходимом для выполнения своих функциональных обязанностей; умение работать с офисными программами и программами

документооборота; иметь представление о нюансах составления учебника и учебного материала и быть специалистом в своей предметной области; желательно иметь опыт разработки учебной литературы, учебного материала, издания научно-методических трудов и статей в предметной области; знать психолого-возрастные особенности детей и их способность обучения на разных этапах; уметь эффективно планировать и иметь опыт работы в команде.

Для получения задания конкурсного отбора и критериев оценивания работы необходимо написать на е-mail: textbooks@nis.edu.kz, прием резюме и выполненного задания осуществляется на е-mail: textbooks@nis.edu.kz в срок до 30 июля 2021 года.

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный дизайнер в отдел информационных технологий.

Обязанности:

• разработка иллюстраций и дизайна интерактивных мультимедийных заданий

Требования:

• опыт работы в UI/UX дизайне;
• знания графических пакетов PhotoShop, Illustrator и/или Corel Draw, InDesign;
• специальные знания в области графического дизайна: виды и жанры графики и графических техник, работа со шрифтами, типографика, использование фотографий и иллюстраций в графическом дизайне;
• желательно наличие умения создавать иллюстрации, рисовать от руки.
• хорошие навыки в обработке фотографий (цветокоррекция, ретушь, коллаж);
• общий опыт работы не менее 3 лет;

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz портфолио и  резюме. Подробнее по тел. 87014068464

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный видеооператор в отдел разработки ЦОК.

Обязанности:

• видеосьемка и последующий монтаж;
• добавление в готовый продукт графических элементов (в случае необходимости)

Требования:

• знание профессиональной телевизионной техники (HDV, DVCPRO, XDCAM, XDCAM HD422);
• опыт работы в данной области не менее 3-х лет;
• умение четко оценивать сложность и сроки выполнения поставленных задач.

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz  резюме. Подробнее по тел. 87014068464

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный программист в отдел информационных технологий.

Обязанности:

• создание программного обеспечения для цифрового образовательного продукта (симуляции) по предоставленному техническому заданию;
• добавлении графических элементов (изображения, иллюстраций);
• добавление аудио и звуковых эффектов;
• добавление 3D моделей, в случае наличия;
• добавление видео, в случае наличия;
• добавления анимации.

Требования:

• высокий уровень знания Javascript, HTML/CSS;
• опыт работы на frontend позиции не менее 2 лет;
• отлично знание HTML5, CSS, JavaScript;
• опыт кроссбраузерной верстки для разных платформ;
• опыт оптимизации производительности веб страниц;
• опыт работы с Figma;
• умение четко оценивать сложность и сроки выполнения поставленных задач;
• уметь взаимодействовать с дизайнерами и аниматорами;
• Успешное выполнение пробной работы.

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz портфолио и  резюме. Кандидатам будет предоставлена пробная работа. Подробнее по тел. 87014068464

В Центр образовательных программ, занимающийся разработкой учебных программ, учебно-методических комплексов и цифровых образовательных ресурсов на возмездной основе требуется внештатный аниматор в отдел разработки ЦОК.

Обязанности:

• разработка простых и сложных 2Д/3Д анимаций к цифровому образовательному продукту по предоставленному техническому заданию;
• создание анимационного видеоролика с графическим оформлением;
• создание видео из готовых/самостоятельно найденных видеофрагментов с добавлением анимационных и звуковых спецэффектов;
• участие в составлении раскадровок анимаций, видео и анимационных видео;
• исправление выявленных дефектов в анимациях на всех этапах разработки, в случае наличия.

Требования:

• Знание Adobe After effects, Adobe Animate
• знание пакетов векторной и растровой графики (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator);
• хорошее знание принципов моделирования;

Приветствуется:

• опыт работы с Unity или Unreal движками.
• опыт работы в других 3D-пакетах;
• любые навыки и знания в смежных областях
• знание программ 3DS Max / Blender / Maya / Cinema4D;
• знание программ SubstanceDesigner и/или Mari/SubstancePainter;

Для участия в конкурсном отборе необходимо отправить на электронную почту yerzhanova_a@cep.nis.edu.kz портфолио и  резюме. Кандидатам будет предоставлена пробная работа. Подробнее по тел. 87014068464

Объявление конкурса на занятие вакантной внештатной должности переводчика-локализатора учебника и учебно-методического комплекса по предмету «Искусство» для 10 класса на казахском языке.

Общие квалификационные требования участнику:

Высшее образование по специальности; владение государственным и русским языками, умение работать с офисными программами и программами документооборота; иметь представление о разработке учебника и учебного материала и быть специалистом в своей предметной области; знать психолого-возрастные особенности детей и их способность обучения на разных этапах; уметь эффективно планировать и иметь опыт работы в команде.

Функциональные обязанности: активно сотрудничать с предметным координатором и редакторами; соблюдать правила набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей материала, соблюдать правила орфографии и пунктуации, не допускать технические ошибки (пробелы, перенос слов, дефис/тире), учитывать стилистику исходного материала, соблюдать графическое и лексическое единообразие разрличных элементов текста, единообразие обозначений в иллюстрациях, таблицах и ином иллюстративном материале, правильно оформлять таблицы, сноски, учитывать возрастные, культурные, предметные особенности учебника и учебно-методического комплекса, понимать требования к качеству книг для школы и придерживаться этих стандартов в своей работе и в процессе работы с командой.

Этапы проведения

конкурсного отбора

1 тур

Каждый кандидат должен предоставить резюме с фото, с указанием электронной почты и контактных телефонов.

2 тур

Выполнение творческого задания: пример одного разворота. Инструкция по выполнению творческого задания будет направлена кандидатам, прошедшим отбор по резюме.

 3 тур

Онлайн собеседование с кандидатами. Время собеседования не более 20 минут.

· Целью собеседования является оценка профессиональных качеств, знаний, навыков и компетенций кандидатов;

· ход собеседования с каждым кандидатом оформляется в виде отдельного протокола;

· документы кандидатов, прошедших собеседование, рассматриваются на заседании Комиссии Центра по отбору физ.лиц, далее принимается решение о зачислении кандидатов в состав переводчиков-локализаторов.

Прием резюме осуществляется на е-mail: textbooks@nis.edu.kz в срок до 25 февраля 2021 года.

Объявление конкурса на занятие вакантной внештатной должности переводчика-локализатора учебника и учебно-методического комплекса по предмету «Искусство» для 10 класса на казахском языке.

Общие квалификационные требования участнику:

Высшее образование по специальности; владение государственным и русским языками, умение работать с офисными программами и программами документооборота; иметь представление о разработке учебника и учебного материала и быть специалистом в своей предметной области; знать психолого-возрастные особенности детей и их способность обучения на разных этапах; уметь эффективно планировать и иметь опыт работы в команде.

Функциональные обязанности: активно сотрудничать с предметным координатором и редакторами; соблюдать правила набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей материала, соблюдать правила орфографии и пунктуации, не допускать технические ошибки (пробелы, перенос слов, дефис/тире), учитывать стилистику исходного материала, соблюдать графическое и лексическое единообразие разрличных элементов текста, единообразие обозначений в иллюстрациях, таблицах и ином иллюстративном материале, правильно оформлять таблицы, сноски, учитывать возрастные, культурные, предметные особенности учебника и учебно-методического комплекса, понимать требования к качеству книг для школы и придерживаться этих стандартов в своей работе и в процессе работы с командой.

Этапы проведения

конкурсного отбора

1 тур

Каждый кандидат должен предоставить резюме с фото, с указанием электронной почты и контактных телефонов.

2 тур

Выполнение творческого задания: пример одного разворота. Инструкция по выполнению творческого задания будет направлена кандидатам, прошедшим отбор по резюме.

 3 тур

Онлайн собеседование с кандидатами. Время собеседования не более 20 минут.

· Целью собеседования является оценка профессиональных качеств, знаний, навыков и компетенций кандидатов;

· ход собеседования с каждым кандидатом оформляется в виде отдельного протокола;

· документы кандидатов, прошедших собеседование, рассматриваются на заседании Комиссии Центра по отбору физ.лиц, далее принимается решение о зачислении кандидатов в состав переводчиков-локализаторов.

Прием резюме осуществляется на е-mail: textbooks@nis.edu.kz в срок до 25 февраля 2021 года.

Объявление конкурса для занятия вакантных внештатных должностей переводчиков-локализаторов учебников и учебно-методических комплексов по следующим предметам: «Естествознание», «Математика», «Всемирная история» на казахском языке и «История Казахстана» на русском языке для 5 класса, а также по предметам «Художественный труд для мальчиков» и «Художественный труд для девочек» на казахском языке для 7 класса в период 2021-2022 гг.

«Центр образовательных программ» АОО «НИШ», 010000, г. Нур-Султан, улица Хусейн бен Талал (бывш. 31), зд. 21/1, телефоны для справок: 23-57-58, е-mail: textbooks@nis.edu.kz объявляет конкурс на занятие вакантной должности:

Переводчик-локализатор учебника и учебно-методического комплекса для 5 и 7 класса.

Общие квалификационные требования ко всем участникам конкурса:

Функциональные обязанности: активно сотрудничать с предметными координаторами и редакторами и членами команд других предметных областей; соблюдать правила набора текста, зголовков, примечаний и других выделяемых частей материала, соблюдать правила орфографии и пунктуации, не допускать технические ошибки (пробелы, перенос слов, дефис/тире), учитывать стилистику исходного материала, соблюдать графическое и лексическое единообразие разрличных элементов текста, единообразие обозначений в иллюстрациях, таблицах и ином иллюстративном материале, правильно оформлять таблицы, сноски, учитывать возрастные, культурные, предметные особенности учебника и учебно-методического комплекса, понимать требования к качеству книг для школы и придерживаться этих стандартов в своей работе и в процессе работы с командой.

Требования к участникам конкурса: Высшее образование по специальности; желательно наличие ученой степени, владение государственным и русским языками, необходимом для выполнения своих функциональных обязанностей; умение работать с офисными программами и программами документооборота; иметь представление о нюансах составления учебника и учебного материала и быть специалистом в своей предметной области; желательно иметь опыт разработки учебной литературы, учебного материала, издания научно-методических трудов и статей в предметной области; знать психолого-возрастные особенности детей и их способность обучения на разных этапах; уметь эффективно планировать и иметь опыт работы в команде.

Для получения задания конкурсного отбора и критериев оценивания работы можно, написав на е-mail: textbooks@nis.edu.kz, прием резюме и выполненного задания осуществляется на е-mail: textbooks@nis.edu.kz в срок до 29 января 2021 года, в теме письма обязательно указать Предмет и Класс.