Dinara Shakeyeva
Head of translation department.
Dinara Shakeyeva has been working in Centre for Educational Programmes since July 1, 2016. She completed Advanced English training course in Hastings, UK, in 2007, EC English course in St. Julian’s, Malta, in 2011, and Simultaneous interpretation course delivered by Andrey Falaleyev, AIIC member, in 2018.
Work experience:
2006 – English teacher, International Education Centre, Astana city
2014 – senior manager of Translation department, Educational Resource Centre PE, NIS AEO
2019- Head of translation department, CEP.
Information about Department
Translation department translates and interprets materials developed by Centre into Kazakh, Russian and English.
Staff members interprets consecutively on trainings, conferences and other events held by the Centre and NIS AEO.
It also translates NIS annual reports, international research findings and materials related to the meetings with NIS strategic partners.
Education
2007 – Bachelor of languages, Pavlodar State Pedagogical Institute
2014 – Master of Translation Studies, Durham University, UK.